Ketentuan penggunaan, kontribusi, dan penggunaan kembali

 

Pendahuluan

Tentang Fakta Makanan Terbuka

Open Food Facts mengumpulkan informasi dan data tentang produk - produk makanan dari seluruh dunia.

Informasi produk makanan (foto, bahan, fakta nutrisi, dll.) dikumpulkan dengan cara kolaboratif dan tersedia untuk semua orang dan untuk semua penggunaan dalam basis data yang bebas dan terbuka.

Database ini dapat dilihat di Open Food Facts (openfoodfacts.org) yang juga memungkinkan pengguna untuk menambah, melengkapi atau mengoreksi data produk.

Database Open Food Facts tersedia di bawah Open Database License.
Konten individual dari database tersedia di bawah Lisensi Konten Database.
Gambar produk tersedia di bawah Creative Commons Attribution ShareAlike. Mereka mungkin berisi unsur - unsur grafis yang tunduk pada hak cipta atau hak lainnya, yang mungkin dalam kasus tertentu direproduksi (hak kutipan atau penggunaan wajar).

Editor Fakta Makanan Terbuka

Basis data dan layanan Open Food Facts diterbitkan oleh organisasi nirlaba Open Food Facts (Asosiasi "Loi 1901" Prancis).
Alamat: 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur des Fossés, Prancis
e-mail: contact@openfoodfacts.org
Selanjutnya editor akan disebut dengan nama Open Food Facts.

Pengguna, kontributor, dan pengguna ulang

Syarat dan ketentuan ini merupakan kontrak antara Open Food Facts dan pengguna, kontributor, dan pengguna ulang.

Untuk tujuan kejelasan, syarat dan ketentuan dibagi dalam beberapa bagian:

"Pengguna" adalah individu yang mengunjungi situs web Open Food Facts atau menggunakan aplikasi Open Food Facts dan mengakses kontennya dan/atau alat dan layanan yang mereka sediakan.
syarat dan ketentuan khusus untuk pengguna

"Kontributor" adalah individu atau entitas yang menambahkan konten ke situs dan/atau database, dan/atau mengedit konten ini.
syarat dan ketentuan khusus untuk kontributor

"Pengguna Ulang" adalah individu atau badan yang menggunakan kembali dan/atau mempublikasikan ulang sebagian atau seluruh konten situs dan/atau basis data.
syarat dan ketentuan khusus untuk pengguna ulang

Selain syarat dan ketentuan khusus, syarat dan ketentuan umum berlaku untuk semua.

 

Syarat dan ketentuan untuk pengguna

Perlindungan informasi pribadi

Untuk memanfaatkan fitur-fitur tertentu, dimungkinkan untuk membuat akun pribadi di situs. Pengguna setuju untuk memasukkan informasi yang benar saat mendaftar dan memperbaruinya jika ada perubahan. Informasi pribadi dikumpulkan untuk mengaktifkan layanan dan tidak akan dijual atau dikirimkan ke pihak ketiga.

Situs ini dinyatakan kepada komisi Prancis "Komputer dan Kebebasan" (CNIL) dengan nomor 1528436. Sesuai dengan (« informatique et libertés ») tertanggal 6 Januari 1978 dan diubah pada tahun 2004, Anda memiliki hak untuk mengakses dan memperbaiki data yang berkaitan dengan Anda. Untuk menggunakan hak ini, silakan kirim email ke contact@openfoodfacts.org

Keakuratan informasi dan data yang diberikan

Open Food Facts tidak menjamin keakuratan informasi dan data yang ada di situs dan database (termasuk, namun tidak terbatas pada, data produk: foto, barcode, nama, nama generik, jumlah, kemasan, merek, kategori, asal, label, sertifikasi, penghargaan, kode kemasan, bahan, aditif, alergen, jejak, fakta nutrisi, data ekologi, dll.).

Informasi dan data dimasukkan oleh kontributor ke situs. Hal ini dapat mengandung kesalahan karena misalnya informasi yang tidak akurat pada label dan kemasan, input data secara manual, atau pemrosesan data.

Agar data dapat diverifikasi oleh pengguna, kontributor diundang untuk mengunggah foto label dan kemasan yang menampilkan data.

Pengguna yang menemukan kesalahan diundang untuk memperbaikinya dengan menjadi kontributor. Hanya perlu beberapa menit untuk mendaftar sebagai kontributor dan memperbaiki halaman produk.

Kelengkapan dan kelengkapan informasi dan data

Open Food Facts tidak menjamin kelengkapan dan kelengkapan informasi dan data yang ada di situs dan di database.

Fakta bahwa suatu produk ada di situs atau di database tidak menjamin bahwa semua data yang berkaitan dengan produk ada. Pengguna yang menemukan informasi atau data yang hilang diundang untuk mengedit dan menambahkan ke halaman produk.

Selain itu, semua produk makanan tidak ada di Open Food Facts, mengingat jumlah produk makanan yang ada di dunia, dan jumlah produk baru yang dibuat setiap hari.

Rata-rata dan informasi statistik lainnya dihitung berdasarkan produk dan data yang ada dalam database Open Food Facts, dan bukan berdasarkan semua produk yang ada di pasar. Demikian pula, perbandingan rata-rata, dan perbandingan produk, dibuat berdasarkan produk dan data yang ada dalam database Open Food Facts.

Peringatan

Informasi dan data disediakan hanya untuk informasi indikatif. Ini dapat mengandung kesalahan dan tidak boleh digunakan untuk tujuan medis.

Disclaimer

Layanan diberikan apa adanya. Open Food Facts tidak menjamin kesesuaiannya dengan penggunaan tertentu, dan tidak menjamin kompatibilitasnya dengan layanan pihak ketiga mana pun.

Demikian pula, informasi dan data disediakan apa adanya. Open Food Facts tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, kelengkapan dan kesesuaiannya dengan penggunaan tertentu.

Layanan dapat dihentikan sementara untuk pemeliharaan, atau karena alasan di luar kendali Open Food Facts, seperti masalah teknis (hardware atau software).

Penerbit Open Food Facts tidak bertanggung jawab atas segala kemungkinan kerusakan, langsung atau tidak langsung, atau kehilangan data, karena penggunaan atau ketidakmungkinan untuk menggunakan layanannya, atau akses atau ketidakmungkinan untuk mengakses konten dari layanan, atau kemungkinan fakta bahwa informasi dan data tidak akurat, lengkap atau komprehensif.

 

Syarat dan ketentuan untuk kontributor

Mendaftar sebagai kontributor

Untuk menambah dan/atau mengedit informasi dan data, khususnya data produk, kontributor perlu mendaftar di situs.

Kontributor setuju untuk memasukkan informasi yang benar saat mereka mendaftar dan memperbaruinya jika ada perubahan.

Kontribusi bersifat publik

Semua kontribusi diarsipkan dan riwayat edit halaman produk bersifat publik. Selanjutnya, daftar produk yang ditambahkan atau diedit oleh pengguna tertentu bersifat publik.

Untuk menjamin integritas dan ketertelusuran informasi dan data, karakter publik dari kontribusi tidak dapat dicabut.

Lisensi kontribusi

Dengan menambahkan informasi, data dan/atau foto, kontributor setuju untuk menempatkan kontribusi mereka secara tidak dapat ditarik kembali di bawah Lisensi Konten untuk informasi dan data, dan di bawah Creative Commons Attribution ShareAlike untuk foto.

Atribusi kontribusi

Kontributor setuju untuk dikreditkan oleh pengguna ulang melalui tautan ke produk yang mereka sumbangkan.

Sumber kontribusi

Kontributor setuju untuk berkontribusi hanya dengan informasi, data, dan foto yang hak reproduksinya mereka miliki.

Kontributor setuju untuk tidak menambahkan informasi, data, dan foto Open Food Facts dari situs web lain (termasuk basis data produk lain, situs web e-niaga, situs produsen, dll.).

Informasi dan data yang ditambahkan oleh kontributor harus berasal langsung dari label dan kemasan produk.

Foto yang ditambahkan oleh kontributor harus diambil oleh kontributor itu sendiri.

Foto informasi dan data

Untuk memungkinkan verifikasi informasi dan data serta koreksi kesalahan yang mungkin terjadi, kontributor harus mencoba mengunggah pada Open Food Facts foto label dan kemasan yang menunjukkan informasi dan data tersebut.

Verifikasi kontribusi

Open Food Facts tidak memiliki kewajiban untuk memverifikasi keakuratan dan kelengkapan informasi dan data.

Edisi kontribusi

Kontribusi dapat diedit, dikoreksi atau diselesaikan oleh kontributor lain.

Penghapusan kontribusi

Kontribusi dapat dihapus jika tidak sesuai dengan layanan atau tidak mematuhi syarat dan ketentuan ini (misalnya produk non-makanan, kontribusi yang tidak akurat atau tidak lengkap, kontribusi non-pribadi, dll.).

Dalam kasus pelanggaran berulang, semua kontribusi kontributor dapat dihapus, dan aksesnya ke situs dapat dicabut.

Vandalisme dan publikasi data yang salah atau tidak akurat

Kontributor yang secara sukarela menghapus informasi atau data dan/atau yang menambahkan informasi data yang salah akan melihat akses mereka ke situs dicabut, dan tindakan hukum terhadap mereka dapat diambil.

 

Syarat dan ketentuan untuk digunakan kembali

Keakuratan, kelengkapan dan kelengkapan informasi dan data

Semua syarat dan ketentuan untuk penggunaan, peringatan dan batasan tanggung jawab yang dikandungnya, juga berlaku untuk pengguna ulang.

Lisensi

Tiga lisensi berlaku untuk bagian yang berbeda dari database produk Open Food Facts. Lisensi adalah lisensi gratis yang mengizinkan penggunaan dan reproduksi konten untuk semua tujuan, termasuk penggunaan komersial, dalam kondisi tertentu, terutama atribusi dan pembagian di bawah kondisi yang sama dari karya turunan.

Database Open Food Facts tersedia di bawah Open Database License.

Konten individual dari database tersedia di bawah Konten Database.

Gambar produk tersedia di bawah Creative Commons Attribution ShareAlike. Mereka mungkin berisi unsur - unsur grafis yang tunduk pada hak cipta atau hak lainnya, yang mungkin dalam kasus tertentu direproduksi (hak kutipan atau penggunaan wajar). Lihat di bawah untuk beberapa batasan lisensi.

Pembatasan lisensi

Lisensi yang disebutkan dalam paragraf di atas hanya mencakup hak-hak yang dimiliki oleh Open Food Facts dan para kontributornya. Hak lain dari pihak ketiga mungkin berlaku.

Misalnya, lisensi Creative Commons Attribution ShareAlike untuk gambar hanya mencakup foto itu sendiri dan hak kontributor yang mengambil gambar. Hak lain dari pihak ketiga mungkin berlaku, seperti: hak cipta untuk desain produk dan elemen grafis yang dikandungnya (ilustrasi, gambar, dll.), hak gambar orang (misalnya selebriti) yang ditampilkan pada kemasan, hak merek dagang, dll.

Bergantung pada penggunaan dan yurisdiksi, pengecualian terhadap hak pihak ketiga tersebut mungkin ada dan mungkin berlaku. Misalnya "Fair use" di Amerika Serikat dan "quoting right" di Eropa.

Ini adalah tanggung jawab individu dan entitas yang ingin kembali menggunakan informasi, data dan / atau foto untuk memverifikasi sendiri hak-hak yang mungkin berlaku juga pantat pembebasan kepada orang-hak tergantung pada penggunaan direncanakan dan yurisdiksi mereka kirimkan ke.

Authorship and attribution

The individuals and entities who reproduce or re-use information, data and/or photos from the Open Food Facts site or database have to mention the licence and to attribute the authorship to Open Food Facts with a link to https://openfoodfacts.org, the appropriate local version (e.g. https://en.openfoodfacts.org) or the product page, when the information and data reproduced or re-used pertain to a specific product. Atribusi semacam itu juga diperlukan untuk karya turunan.

Bagikan Sama

Karya turunan harus dibagikan dalam kondisi yang sama. Teks setiap lisensi menentukan kondisi yang tepat untuk berbagi karya turunan.

Disclaimer

Tanggung jawab Open Food Facts, penerbit dan kontributornya, tidak dapat dilibatkan jika penggunaan ulang tidak sesuai dengan hukum. Pengguna ulang perlu mengambil semua tindakan dan nasihat yang sesuai yang dia anggap perlu.

 

Syarat dan ketentuan Umum

Syarat dan ketentuan umum berlaku untuk semua: pengguna, kontributor, dan pengguna ulang.

Terjemahan syarat dan ketentuan untuk penggunaan, kontribusi, dan penggunaan kembali

Ketentuan ini telah diterjemahkan dalam bahasa Inggris untuk memudahkan penggunaan situs bagi pengguna dari seluruh dunia hanya untuk tujuan informasi. Jika ada perbedaan, syarat dan ketentuan asli berlaku.

Perubahan syarat dan ketentuan untuk penggunaan, kontribusi, dan penggunaan kembali

Syarat dan ketentuan penggunaan, kontribusi, dan penggunaan kembali dapat berubah sewaktu-waktu. Perubahan mulai berlaku saat dipublikasikan di halaman https://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation. Pengguna, kontributor, dan pengguna ulang diundang untuk berkonsultasi secara teratur.

Penerimaan tanpa cadangan

Menggunakan, menyumbangkan, atau menggunakan kembali situs dan/atau informasi, data, atau foto dari Open Food Facts menyiratkan penerimaan penuh atas syarat dan ketentuan penggunaan, kontribusi, dan penggunaan kembali ini.

Hukum yang berlaku

Hukum yang berlaku adalah hukum Prancis.